Забавные "ляпы" при переводе слов с другого языка

Кто бы спорил...😏

Когда Конь в пальто - это не только саркастичный ответ на вопрос Кто, но и название бара

Уют или "безбашенная" вечеринка?

Не только люди ходят по общественным местам

Какими могут быть скворечники

Мини - балкон, но без перил

Если влом выходить из подъезда, а попасть в соседнее здание нужно

Цитата:

Сообщение от Ольга:
Alex 38 лет Москва:
"А это что?"

Цитата:

Сообщение от Ольга:
А это Ваши слова, которые Вы приписываете мне

Вы сами мою цитату вставили, а потом пытаетесь меня обвинить в том, что я Вам свои слова "приписываю"

Цитата:

Сообщение от Ольга:
Потому что этот другой человек (Вы) приписывает мне то, чего я никогда не писала!

Я Вам привожу в пример Ваши же цитаты, но Вы продолжаете утверждать, что это сплетни/или я это выдумал

Цитата:

Сообщение от Ольга:
То есть, я должна согласиться

Вы можете не соглашаться, но будьте готовы, что и другие с Вашими доводами могут быть не согласны