Лена, специфика языка такова, что по контексту это обращение может быть применено и к мужчине и к женщине, там нет указания на род. Правильнее, наверное, перевести либо через "Вы" (Вы не будете одиноки) или так: Ты не будешь в одиночестве на этом пути. Песня, насколько я помню, была написана к какому-то мьюзиклу давным-давно и исполнялась многими известными певцами, но стала известна и популярна как гимн "Ливерпуля".

А зачем кого-то ловить? А жить дальше как? Взаимно отправляя друг другу существование?

Вообще эту песню можно даже считать песней сайта

Цитата:

Сообщение от Рита:
вообще..девочки...в психологии есть такой принцип: чем больше ожиданий по поводу какого-то события, тем выше вероятность сокрушительного разочарования

Т.е. если по-нашенски, по Йошкински: много хочешь - мало получишь. Вот

Лена, это - для тебя Я уже писал как-то, в Англии у каждого футбольного клуба свои традиции, включая песни. Мне очень нравится гимн Ливерпуля (сын тебе переведет, там все простенько очень). Песня простая, но за душу берет. А когда ее перед началом каждой домашней игры поют трибуны - аж слезу прошибает.

http://www.youtube.com/watch?v=SmANoRRcKn8

Цитата:

Сообщение от Лёна:
А 70°?

Лена, вот это - то, что надо!!! На полыни настоена. Я в Чехии так и не попробовал, но, думаю, впечатляет.
Эй, ве-ли-чест-во!!! Подгребай, абсентика дернем.

Цитата:

Сообщение от Рита:
у тебя есть время подумать...до 18 ноября

Я уж думал, что чуть не завтра
До 18 ноября тогда посмотрим...еще времени - вагон без тележки.

Сообщение от Рита:
может перловкой?

Нет, на перловку не клюнет, а на червячка и тем более. Надо что-нибудь градусов эдак под 40

Куда царь-то делся??? Второй день на перископной глубине держится, не всплывает. Батареей пытались приманить и то не соблазнился.

Сообщение от Рита:
мы тебе это припомним

Ой, сам себе не завидую